Yikes!! I think I missed something....Sim7lizard wrote:Gutter is not voirie and putaine is not a word... Sorry Kenny!lonelyelendi wrote:Denied.
I wish I was in the gutter with Ziola...
(Oh, and here is a little Français for you: Gutter is voirie! Donc, je veux que tu sois ma putaine dans la voirie)
Putain would be the world and that is really calling Ziola a whore... You would nt wanna do that
Corrupted Wish Game
Moderators: Moderators, Ambassadors
It's official!!  I'm getting married September 28, 2007!!
			
						- lonelyelendi
 - The Order of Denderah
 - Posts: 4897
 - Joined: Thu Dec 21, 2006 3:04 pm
 - Location: Bellevue, WA
 
Actually, sim...I hate to call you out...but in candide, and in my french (yes, plain french dictionary, not french to english) putaine IS a word.  And it has two meanings...whore and bitch, and in this context it would mean bitch.
Also, I might have mispelled voirié (Can't find it right now...) but that is indeed a word for essentially gutter.
			
			
									
						
							Also, I might have mispelled voirié (Can't find it right now...) but that is indeed a word for essentially gutter.
My plays: Random Incoherence
'vote 'mute in '08!
Diane's adopted son
<marlasinger> i'll rape you!
<marlasinger> i mean
<marlasinger> damnit marla be smooth
			
						'vote 'mute in '08!
Diane's adopted son
<marlasinger> i'll rape you!
<marlasinger> i mean
<marlasinger> damnit marla be smooth
- lonelyelendi
 - The Order of Denderah
 - Posts: 4897
 - Joined: Thu Dec 21, 2006 3:04 pm
 - Location: Bellevue, WA
 
I said, I wish you were my bitch in a gutter 
			
			
									
						
							My plays: Random Incoherence
'vote 'mute in '08!
Diane's adopted son
<marlasinger> i'll rape you!
<marlasinger> i mean
<marlasinger> damnit marla be smooth
			
						'vote 'mute in '08!
Diane's adopted son
<marlasinger> i'll rape you!
<marlasinger> i mean
<marlasinger> damnit marla be smooth
- lonelyelendi
 - The Order of Denderah
 - Posts: 4897
 - Joined: Thu Dec 21, 2006 3:04 pm
 - Location: Bellevue, WA
 
It's not fighting LOL!  He was correcting my french, but it seems we have stumbled upon a difference in québecoise and français.  Neither of us is truly wrong, simply a difference.
			
			
									
						
							My plays: Random Incoherence
'vote 'mute in '08!
Diane's adopted son
<marlasinger> i'll rape you!
<marlasinger> i mean
<marlasinger> damnit marla be smooth
			
						'vote 'mute in '08!
Diane's adopted son
<marlasinger> i'll rape you!
<marlasinger> i mean
<marlasinger> damnit marla be smooth
- Crooked Angel
 - Devoted Fan
 - Posts: 640
 - Joined: Tue Jan 09, 2007 1:24 am
 
- AutoPilate
 - The Order of Denderah
 - Posts: 4338
 - Joined: Wed Oct 18, 2006 7:56 am
 - Location: Vatican City State (Holy See)
 - Contact:
 
- islandlove
 - Devoted Fan
 - Posts: 570
 - Joined: Tue Oct 17, 2006 9:53 pm
 - Location: nyc area
 
- AutoPilate
 - The Order of Denderah
 - Posts: 4338
 - Joined: Wed Oct 18, 2006 7:56 am
 - Location: Vatican City State (Holy See)
 - Contact:
 
- 7Harry7Potter7
 - P. Monkey's Agent
 - Posts: 2040
 - Joined: Tue Dec 12, 2006 9:31 pm
 - Location: Hogwarts. Duh.
 




