Octal ---> ASCII Text:
"Every man and every woman is a star."
ijoopyaattzbqkipyerggjqa
060060061061060061060060040060 060061060061060060060040060060 061060061060061061040060060061 061060060060061040060060061061 060060061061040060060061060061 060060061040060060061060060060 060060040060060061061060060060 061040060060061060061060060060 040060060061060061060061061040 060060061061060061060060040060 060061060061060060061040060060 061060060060060060040060060061 061061060060060040060060061060 061060060060040060060061060061 060061061040060060061061060060 060061040060060061061060061061 061040060060061060061060060061 040060060061060060060060060040 060060061061060061060060040060 060061060061060060060040060060 061060061061060061040060060061 061060060060061040060060061061 060060060061040060060061060061 060060061040060060061060060060 060060040060060061061060060060 061040060060061060061060060060 040060060061060061061060061040 060060061061060060060061040060 060061061060061060060040060060 061060061060060061040060060061 060060060060060040060060061061 061060060060040060060061060061 060060060040060060061060061061 060061040060060061061060060060 061040060060061061060061061060 040060060061060061060060061
00110100 00101000 00101011 00110001 00110011 00101001 00100000 00110001 00101000 00101011 00110100 00101001 00100000 00111000 00101000 00101011 00110001 00110111 00101001 00100000 00110100 00101000 00101101 00110001 00110001 00101001 00100000 00110001 00101000 00101101 00110001 00110100 00101001 00100000 00111000 00101000 00101101 00110001 00110110 00101001
Binary ---> ASCII Text:
4(+13) 1(+4) 8(+17) 4(-11) 1(-14) 8(-16)
The quote is from Crowley. I'm working on figuring out what the decoding numbers may apply to.